Специально для тех, кто давно хочет понять, чем пахнет настоящий кардамон поутру и почему Восток — действительно «дело тонкое», наши друзья из сети книжных магазинов «Буквоед» собрали пять историй, которые перенесут вас через полмира быстрее любого рейса. Заваривайте чай с жасмином — будет познавательно, остро и очень атмосферно.
I. «Танцовщица», Мори Огай
Представьте, что японский Стендаль решает написать «исповедь сына века», но вместо Парижа у него Токио, а вместо дуэлей — харакири. Мори Огай — один из отцов японского романтизма — в этом сборнике ломает все стереотипы о «загадочной душе Востока». Здесь вам и автобиографическая драма: студент-японец в Германии влюбляется в танцовщицу, общество в шоке, а девушка вдруг оказывается беременной. И тут же — хрестоматия самурайской жизни: вассалы на смертном одре князя молят разрешить им сделать харакири. Отказ равен позору на весь род. Для тех, кто думал, что Япония — это только аниме и суши.
II. «Тысяча сияющих солнц», Халед Хоссейни
Если вы плакали над «Бегущим за ветром», готовьте пачку салфеток — этот роман Хоссейни бьёт ещё сильнее. Две женщины, Мариам (незаконнорожденная дочь, с детства привыкшая к ударам судьбы) и Лейла (любимица семьи, мечтавшая о большой жизни), встречаются в аду афганской войны. Они не враги и не подруги. Они — две спички в кромешной тьме, которые, если горят вместе, дают хоть какой-то свет. «Тысяча сияющих солнц» — бестселлер №1 по версии The New York Times с тиражом под 2 миллиона копий только в США. Это история о том, как запретная любовь и дружба выживают там, где, казалось бы, выжить невозможно.
III. «Долгая дорога в Тегеран. На велосипеде по Европе и Ближнему Востоку», Ребекка Лоув
Самый безумный тревел-блог, который только можно представить, только на бумаге и без фотошопа. 2015 год, Сирия полыхает, а британская журналистка Ребекка Лоув садится на велосипед и катит из Лондона в Тегеран. Одиннадцать тысяч километров, двадцать стран, пустыни, горы, песчаные бури и навязчивые кавалеры, от которых приходится отбиваться велосипедным насосом. Но эта книга — не про подвиг одиночки. Она про Ближний Восток, каким вы его не знаете: где за бюрократическим абсурдом и репрессиями вдруг открывается такое гостеприимство, что хочется плакать. Ребекка пьет чай с беженцами, теряет сознание от жажды и каждый раз спасается благодаря случайным прохожим. Читается как триллер, а оставляет послевкусие тёплой лепёшки с мёдом.
IV. «Художница из Джайпура», Алка Джоши
Этот роман выбрал книжный клуб Риз Уизерспун — а она, сами знаете, плохого не посоветует. Знакомьтесь: Лакшми. В 15 лет её выдали замуж. В 17 она сбежала от мужа в Розовый город — Джайпур, величественный, опасный и жадный до чужих ошибок. Её оружие — мехенди (узоры хной) и целебные отвары. Знатные дамы города платят бешеные деньги, чтобы Лакшми украсила их ладони и вылечила хворь. Кажется, вот он, билет в независимую жизнь. Но Джайпур не прощает тех, кто слишком быстро поднялся. Алка Джоши пишет так, что вы физически ощутите запах сандала и пряностей, а главное — поймёте: иногда единственный способ выжить — это стать лучшей художницей во всём городе. Или хотя бы самой хитрой.
V. «Тайпан», Джеймс Клавелл
Для тех, кто любит, чтобы Восток был без сахара. Только суровая правда, пот, китайский опиум и торговые войны. 1840 год. Южный Китай. Европейские авантюристы лезут в закрытую страну, где за незнание обычаев платят жизнью, а за слабость — состоянием. И среди этого змеиного клубка появляется англичанин Дирк Струан. Его цель — превратить пустынный остров Гонконг в империю и самому стать тайпаном, верховным королём востока. Джеймс Клавелл («Сёгун», «Король крыс») не щадит ни героев, ни читателя: здесь интриги круче любых «Игр престолов», а цена ошибки — пуля в спину в грязном порту. Книга, после которой вы никогда не назовёте командировку в Азию «скучной». Только для взрослых и циничных.
